今天是耶誕假期的最後一天，
下午孫先生出外訪友，
留下法國先生和我在家。
他繼續為這寧靜的下午播放著音樂，
antiayu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
聖誕前夕，
一起床發現喉嚨很痛，
應該是前二天頭髮還沒乾就急著出門的下場吧？！
在床上滾了一下，
開始擔心該不會要過一個生病的聖誕節吧...
antiayu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
參加完午夜彌撒，
回家的路上我開始請孫先生先答應我不可以生氣。
他一直不明究理，
所以怎樣也不答應我。
我們就這樣一來一往地，
antiayu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
因為孫先生和法國先生並沒有龐大的家族親戚一起過節，
所以這個法國聖誕夜並不會出現電影裡熱鬧和樂的家庭聚會場面，
只有我們三人一狗一起渡過。
因為沒有參加過教堂的耶誕夜活動，
antiayu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
12/23法國先生和我受邀參加孫先生公司的“PICNIC”（野餐）。
野餐的一開始當然就是大家一起舉杯，
大喊：『SANTE！』（法文的Cheers，不過正確的語意是祝你健康的意思。）開場囉！
antiayu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
因為孫先生是上班族，
所以每天花最多時間陪我的，就是法國先生了！
他叫 Pierre 皮耶。
常常陪我散步、為我導覽這個城市，
antiayu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
在前幾篇 【漂浮到法國 — 翻譯】的迴響裡，
乖貓姨提到：
『...能不能過的快樂大約是一念之間的事情。
有時候，只要心念一轉就可以自由，
有的時候真的需要跳出那個環境，才有機會轉變自己的心情~』
antiayu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
孫先生家是我在法國的庇護所。
當我每次聽到他說，
『你來、我幫你留了一個房間。』
心裡感動的要命，
卻也知道很有可能這其實只是一句相隔幾萬里的客套話。
antiayu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
牠叫 CANAILLE 甘奈。
牠是法國先生的愛狗。
看過上一次法國遊記的人應該記得本來法國先生就有養狗，
不過照片上的這一隻是新朋友。
antiayu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
2009年12月21日 接近午夜
孫先生家的壁爐第一次點火啟用了！
當火焰燃起的那一刻，
不但家裡多了一種野外樹林才有的獨特香氣，
antiayu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
在法國，
當然，大家都講法文。
平常孫先生會幫我當翻譯，
法國先生的英文也還能溝通，
但遇到法國先生和孫先生只講法文的朋友怎麼辦呢？！
antiayu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
上一次來到法國，
每日三餐，
早餐都是要上班的孫先生負責打理，
午餐晚餐都是法國先生掌廚；
antiayu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
昨天和法國先生去接孫先生下班，
走到Metz現代美術館外面，
仰頭看了一下這座高塔，
看似沒有什麼特別，
antiayu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
到法國的第二天，
孫先生就給了我一付家裡的鑰匙，
有一種安心的感覺；
antiayu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
每一次跟孫先生連絡，
他都說歡迎我隨時到法國，
他為我留了一個房間。
antiayu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
為什麼說“漂浮”到法國？
那一陣子我真的覺得我快要在生活裡被活生生地溺死了...
然後我努力地找到四年多前收留我的法國孫先生，
antiayu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
有時候幾乎要忘記生活的動力是什麼了。
坐在電腦前，
坐在剪接室裡，
坐在家裡的沙發上，
常常都是腦筋一片空白的。
antiayu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
我不是因為李安導演去看這部片的。
我也不是因為熱愛搖滾越去看這部片的。
那我為什麼要看這部片？
antiayu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
記得在外景出發前讀了吳祥輝先生寫的【驚歎愛爾蘭】
裡面有一張照片
一個白髮的阿公笑得燦爛
照片的註解寫著
antiayu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
最近在 MSN 的 ID 上留著這樣一句話
『明天 要等明天到了才存在』
如果沒記錯
antiayu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
漂浮到法國 — 悠閒
