...About Yu...

每天去Metz的公園散步，

一定會見到帶著自己狗兒女出門溜噠的人，

但是不論我走到那裡，

我都不曾踩到 / 看過狗大便！

原因很簡單，

就是當狗主人決定帶狗狗出門玩耍時，

都會記得帶幾個小垃圾袋清理穢物；

像法國先生 皮耶 帶 甘奈 出門從沒忘記要隨身攜帶幾個寵物排泄物專用的垃圾袋。

當 甘奈 解放完，

法國先生 皮耶 就用小垃圾袋將穢物拾起投入垃圾桶。

那麼，路上就不會滿地黃金啦！

但是如果突然不夠用 或 忘了帶怎麼辦呢？

法國政府很貼心喔！

我在 Metz 很多地方都看到這個寵物垃圾袋的裝置，

免費取用喔！

鼓勵愛狗人士愛狗之餘，

也要順手清理、愛護自己的家園！

[在公園裡的裝置物上貼有可愛簡潔的圖說]

J'm ma ville, je ramasse!

愛我的城市，我拾起！（翻譯的不優美、請海涵）

[路邊的小花圃也有，造型還不太一樣]  

[市區裡的街道也不例外]

不過這個位在市區裡的寵物袋裝置，

最下面就也附註了警告標語。

Tout contrevenant est passible d'une amende de 35 euros.

違者一經定罪，罰款35歐元（約1700元台幣） 

但希望每個人都是發自內心地愛護所到的任何一個公共空間，

而不是因為罰鍰的威嚇作用才守法，

這樣大家共有一個整潔的城市不是很棒嗎？！