...About Yu...

在前幾篇 【漂浮到法國 — 翻譯】的迴響裡，

乖貓姨提到：

『...能不能過的快樂大約是一念之間的事情。

有時候，只要心念一轉就可以自由，

有的時候真的需要跳出那個環境，才有機會轉變自己的心情~』

其實很多我的朋友們都不能理解我幹嘛不留在台北休假就好了，

我媽也是覺得這女兒真是一個莫名其妙，

休假就好好呆在家呀！

幹嘛跑那麼遠...

（我媽太天真了，如果我休假留在台灣也不會呆在家，我會去環島）

當然有很重要的原因是因為我自己覺得，

即使休假，

留在台北 或是 台灣，

依我的個性，

一定是公司有事一call就會馬上回到工作崗位上，

我覺得那是我個性上缺陷，

不能完全地拋棄一些自以為份內的事情；

所以當我得到休假的口頭許可，

我馬上訂機票、馬上辦簽證、馬上丟假單、馬上飛走...

從決定到出發大約才不過一星期的時間，

你們看看我有多想逃走...

一念之間的心念一轉，

對我來說是一種高深的境界...

我知道自己做不到，

只好離開...

又亂扯、扯遠了。

從19歲第一次出國，之後，

就開始迷上出國旅行的感覺。

大學畢業之後開始當起背包客，

回想起那些出國的經驗，

總是在很難得可以出國的有限假期裡，

把行程排得滿滿滿，

每天都要玩得很充實、很緊湊、很疲累...

但你說那時候不喜歡這種旅行的方式嘛？？

當然喜歡。

後來加入國外的外景節目，

喜歡旅行的我終於能把興趣拿來餬口，

何樂而不為？

但是回想起過去三年多的外景，

除了第一趟什麼都不懂的時候還能得到真正屬於旅行的樂趣之外，

後面的每一趟行程都會像鬼上身一樣不斷製造自己的壓力，

心裡好想放慢腳步、腦裡卻計畫拍更多東西的精神分裂反覆折磨著自己；

最後說出“我再也不想因為工作去旅行”的時候，

自己著實也嚇了一大跳...

或許是年紀漸長，

突然希望自己可以不要再趕路，

而是靜下心去感受和體驗另一個國家文化的新鮮與新奇，

越來越希望自己出國的時候是能夠選一個地方停下來 生活，

而不是像年輕的時候或出外景般地拼命去填補行程的空白。

如果你看到我在法國飄雪的夜裡，

追著雪花、翩然起舞，

用力抓著孫先生的手臂說出 謝謝你...

你會知道，

現在的我  真的很喜歡  生活在遠方...